Gợi ý:
- giờ thế là tất cả vấn đề đã được giải thích rõ rồi that accounts for the milk in the coconut
- coi như vấn đề đưa ra là đã quyết định rồi chẳng cần phải thảo luận làm gì to beg the question
- vấn đề coi như đã được giải quyết the problem is as good as settled
- bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in fair (clean) copy
- lời giải thích này chưa bao quát tất cả các khía cạnh của vấn đề this explanation does not embrace all the sides of the question
- vấn đề không thể giải quyết được the problem defies solution
- thôi đừng nghĩ ngợi làm gì, việc đã xảy ra rồi không thể cứu vãn được Don't worry about that thing any longer, what is done cannot be undone
- vấn đề đã được quyết định rồi, xin đừng bàn ra nữa The matter has been decided, please don't talk us out of it
- vấn đề chưa được giải quyết trong toán học unsolved problems in mathematics
- giết thịt được rồi in pride of grease
- với giả thuyết là đã được bán Từ điển kinh doanhsubject to being unsold
- vấn đề rắc rối khó giải quyết a Chinese puzzle
- việc thế là được giải quyết rồi không còn gì phải nói nữa that clinches it
- vấn đề chưa được giải quyết trong vật lý học unsolved problems in physics
- vấn đề chưa được giải quyết trong khoa học máy tính unsolved problems in computer science
- lời giải chấp nhận được Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinfeasible solution
- a và b đều được xếp vào giải nhất A and B were bracketed for the fierst prize
- ông ấy già rồi ấy thế mà vẫn có đủ năng lực he is old and still he is able
- hãy bàn kỹ vấn đề đó với thầy mẹ anh đã rồi hãy trả lời talk it over with your parents before you reply
- đi đêm cảm thấy rờn rợn To shiver slightly with fear when going out at night
- vấn đề phải được đưa ra bàn luận rộng rãi the question must be ventilated
- chủ ý của tác giả bài thơ thấy khá rõ the main meaning of the poem's author is quite clear
- đến ở hải cảng đã trông thấy rõ the habour light opened
- giải quyết được một vấn đề khó khăn to fit (put) the axe in (on) the helve